Koliko je teško zvati se Osama?

Nimalo zlonamjerno, sjećanjem na ujaka, dedu, baku, cvijet ili voćku… dragi naši sposobni su nam izborom imena nanijeti doživotnu štetu. I eto teme za zanimljivo koncipiran dokumentarac o sasvim uobičajenom muslimanskom imenu – Osama iliti 'lavlji', kojem je 11. rujna 2001. islamski ekstremist imenjak donio globalnu ozloglašenost. Jednosatni tv doc 'Being Osama' Libanonca Mahmouda Kaaboura, debitanta i ko-redatelja Tima Schwaba, upoznaje nas sa životima šestorice montrealskih imenjaka.

Ovaj intimni portret osvrće se na živote osoba različitih društvenih pozadina, interesa i identiteta, na iskustva odabranih Osama i njihove svakodnevice u Kanadi nakon kobnog rujna. Kroz unutarnje putovanje svakog ponaosob, film povezuje iskustva ovih Kanađana arapskog podrijetla s trajnim konfliktom Zapada i islamskog svijeta.

Kaabour je na ideju za film došao nakon što je netrpeljivost osjetio na svojoj koži kada je nekoliko mjeseci nakon terorističkog napada na Ameriku, radeći u videoteci, bio zatražen da svoje arapsko ime promjeni u - Moe. Ponosan na ime koje je naslijedio od djeda, poznatoga violiniste, nesuđeni Moe dao je otkaz i otišao kući drijemati uz TV gdje je dobio inspiraciju za svoj projekt. Na CNN-u se bin Ladenovo ime ponovilo dvadeset puta u nekoliko minuta i natjeralo Kaaboura da istraži koliko je teško breme zvati se - Osama.

Stavio je oglas u novine i potražio Osame da progovore o tome, te je ubrzo imao 17 dobrovoljaca spremnih ispričati svoju priču. Suzivši izbor na šestoricu, nastojao je izabrati što različitije osobe koje su kršile stereotipe o Arapima.

Lokalni muzičar Osama (Sam) Shalabi napravio je soundtrack za ovaj dokumentarac. Sam, koji je doselio u Kanadu s tri godine, arapsko naslijeđe izražava kroz svoju glazbu. Kao etablirani umjetnik nije htio biti portretiran kao ostali u filmu već kroz proces stvaranja soundtracka pa je prikazan kako svoj CD predaje palestinsko-kanadskom Al-Sarrafu, DJ-u s dreadlocksima, koji se potom nadovezuje kroz glazbu i producira arapski techno.

Slijedi egipatsko-kanadski Osama, stručnjak za operu i uvoz cd-a klasične glazbe koji bez imalo oklijevanja koristi svoje ime držeći da čovjek potiskuje bitan dio sebe ako se, ispričavajući se društvu, primora na upotrebu zamjenskoga. Al-Jundi, Osama libanonskog podrijetla, vodi muslimansku školu i drži se svojih korjena i tradicije. Osama Dorias, iračko-kanadski student političkih znanosti s ciljem da postane diplomat, korača hrabro prema boljoj budućnosti.

No svi ne dijele ista iskustva. Tako je El-Demerdash neslavnog imena iskusio nenaklonost kolega koji su ga pokušali otpustiti s radnog mjesta kompjuterskog konzultanta. Politički aktivist, uhapšen na protestu, doveden je pred suca kojemu su prve riječi bile-. '...dakle, Osama, neslavno ime…'.

Film je osvojio nagradu za najbolji dokumentarac na Canadian National Youth Film Festivalu. Kaabour komentira: 'Nisam htio da 'Being Osama' bude film koji će izazvati polemike ili postati još jedan statistički podatak o okrutnosti prema Arapima. Namjera mi je bila da privuče i izazove suosjećajnost. Zato projekt postaje opservacija života šest interesantnih Arapa čija ljudskost, hirovi i svakodnevni problemi pomažu podsjetiti da je biti Arap mnogo više od obične političke karikature'.

Odlično primljen u srednjim školama i fakultetima, film nije naišao na isto ushićenje kod kanadskih vlasti. Kada je trebao predstaviti svoj uradak na Harvardu, u sklopu festivala Novih dokumentaraca o ratu protiv terorizma, Kaabour je naišao na hladan odgovor vlastodržaca. Rečeno mu je da zemlju može napustiti, ali povratak u istu ostaje upitan. Došavši u Kanadu, kao liberalniju i tolerantniju zemlju od susjednog SAD-a, tamo je proveo sedam godina od kojih je četiri čekao dozvolu boravka. Dozvolu nije dočekao, kao ni predstavljanje na spomenutom festivalu. Kanadski san nije mu se ispunio, te se pridružio roditeljima u Dubaiu.

Ako vas je zaintrigirala tematika, film možete naručiti na www.arabfilm.com