Kineskinje kao japanske gejše?!? Nedopustivo!

Ove riječi nisu izrečene na nekom desničarskom mitingu, nego tako misli bloger iz Kine o kineskoj glumici Ziyi Zhang i njenoj ulozi gejše u nadolazećem filmu Roba Marshalla 'Sjećanja jedne gejše'. Aveti drugog svjetskog rata i tenzije između Kine i Japana još uvijek su žive i zdrave, pa bi mogle pomutiti račune oko blagajničkog uspjeha filma, čija je premijera zakazana za 23. prosinca ove godine.

Kad su birali glavne glumice za uloge gejši, holivudski producenti u obzir su uzeli kriterije da su kosooke, da su zgodne i da znaju glumiti. Međutim, kad se cijela stvar preseli na azijsko tlo, stvari se kompliciraju i to po nacionalnoj osnovi.

Reuters prenosi da se u Japanu očekuje bojkot publike, jer su gejše kao takve dio njihove tisućljetne uljudbe, a tri glavne uloge povjerene su Kineskinjama Ziyi Zhang, Gong Li i Michelle Yeoh koje ne znaju reći ni Konjićeva!, a osim toga, u Japanu ima dovoljno zgodnih i dobrih glumica koje su mogle biti gejše, ali se Amerikancima s tim nije dalo zamarati.

Na kineskom tržištu stvari su još gore, jer Kinezi Japancima još nisu oprostili zulumčenje za vrijeme okupacije u periodu 1931-1945, za koje se Japan službeno nije niti ispričao. Svakog nacionalno osviještenog Kineza ideja da njihova glumica portretira 'japansku kurvu', naprosto užasava, i ne pada mu na pamet tu sramotu gledati u kinu.

Iako se od filma očekuju brojne oskarovske kandidature, teško da će u Aziji biti hit, ali Holivuđanima povijesna i zemljopisna istina ionako nisu jača strana. Kako npr. naš Lepi Rade uvijek odradi zapaženu ulogu pomahnitalog Rusa, pa se nitko ne buni? Dobro, možda baš nije najbolji primjer...