Tko je ukrao gej poljubac?

Gledatelji talijanske televizijske stanice RAI nedavno su mogli pogledati - hetero verziju 'Planine Brokeback'. Film o gej ljubavi kauboja prikazan je bez ljubavnih scena dvojice muškaraca, a izostao je čak i njihov poljubac. Talijanski tisak je već digao buku, pa se 'La Stampa' zapitala: 'Tko je ukrao gej poljubac?'.

RAI je na kraju izjavio da su rezovi bili 'greška' i obećali da će pustiti cjelovitu verziju. Javna televizija je navodno od distributera filma prvo tražila verziju filma koja se može puštati u obiteljskim terminima, pa je distributer prema zahtjevima cenzora skratio film. Zatim je RAI odlučio pustiti film u večernjem terminu, ali je 'slučajno' pustio cenzuriranu verziju, iako se navečer smiju puštati i 'slobodnije' scene.

Heath Ledger, Jake Gyllenhaal i necenzurirani poljubac.

Predstavnik opozicije u talijanskom parlamentu nazvao je ovo objašnjenje 'zbunjujućim' i rekao da će tražiti parlamentarnu istragu. Kritičari su već zamijetili da su, iako su izbačena sexy scene između dva homića, cenzori u filmu ostavili heteroseksulne snošaje. Udruga za prava homoseksualaca Arcigay objavila je da se ovo događa baš u vrijeme porasta nasilja protiv homoseksualaca i transseksualaca u Italiji, a za tu kampanju mržnje okrivljuju kampanju koja se iz Vatikana i raznih političkih stranaka usmjeravala protiv istospolnih zajednica.

Poznati transseksualac i bivši član talijanskog parlamenta Vladimir Luxuria pobijedio je prošli mjesec u reality showu koji se održavao baš na RAI-u. Zapitan za komentar slučaja, uzvratio je da mu se objašnjenje za emitiranje cenzuriranog filma čini uvjerljivim, ali je prikazana verzija filma za njega - 'kao Mona Lisa bez glave'.