Pokretni dvorac
Walt Disney Pictures / Discovery film i video
Režija: Hayao Miyazaki
Scenario: Hayao Miyazaki
Producent/i: John Lasseter, Toshio Suzuki, Rick Dempsey
Zemlja: Japan/SAD
Linkovi:
službeni site/Japan
trailer
imdb
Što se desi kada Howl na vas baci svoju kletvu? Ostanete emocionalno vječno zarobljeni u djetinjstvu! Pročitajte i pogledajte što na tu temu kaže Miyazaki.
Za ovaj je animirani magični uradak dobro poslužila knjiga engleske spisateljice Diane Wynne Jones, no maštu će vam zasigurno zagolicati pomalo promijenjen scenarij koji se koristio za film, čiju je konačnu direkciju zacrtao Hayao Miyazaki i studio Ghibli, doduše u suradnji s Disneyem.
19. stoljeće je. Europa. Sophie (u japanskom je originalu 'glumi' ikona campa Akihiro Miwa) je osamnaestogodišnja djevojka koja nakon očeve smrti ostaje živjeti s maćehom i dvije polusestre. Zgodnim obratom jedne poznate zapadnjačke bajke, bajke, priča ide dalje. Kako nemaju novca, maćeha je otpravila dvije svoje kćeri u svijet za zanatom, jednu kod pekara, a drugu da postane vrsna čiribu-čiriba djevojka. Sophie ostaje s maćehom pomažući joj u dućanu sa šeširima.
Njen je 'oh tako običan život' postao daleka, daleka prošlost u trenutku kada ju je s lica zemljice majčice doslovno 'pomeo' naočiti i tajnoviti čarobnjak Howl koji pokušava pobjeći od nepoželjnog uhode. Peripetije postaju još spetljanije kada se nenadano pojavi i zla vještica koja pupoljak Sophie, nakon što ju je vidjela s Howlom, pretvori u ružnjikavu devedestogodišnju staricu. Ne želeći se pojaviti takva na kućnome pragu svojima, odlazi na put u Wasteland no biva 'usisana' u čarobnjaka naočitoga lebdeći dvorac.
Tajeći svoj pravi identitet, ostaje u dvorcu kao teta čistačica često iznenađujući dvorane svojim progresivnim, mladalačkim razmišljanjima. Tu upoznaje i Howlovog savjetnika i eksperta, Markla i vražička Calcifera… Odnos između Sophie i Howla postaje sve dublji, otkiva se prava snaga lebdećeg dvorca, no svejedno nije izvjesno da li i kako će se pupoljak Sophie osloboditi čini koje je na nju bacila neprijateljica vještica kada ju je zarobila u staračko tijelo. Bitno je i pripomenuti da se cijelo vrijeme kroz film provlači i ratna tematika.
Mikropriča koju smo vam upravo iznijeli ustvari je dio one veće i sveobuhvatnije - o ljubavi.
Veliki je dio filma rađen klasičnom animacijom – crtanjem, a Miyazaki, poznato je, često i dobar dio filma animira sam. Obzirom koji je to obim posla i koncentracije, nemojte se čuditi što dotični majstor provodi puno vremena u karanteni, odbijajući svoje dragocjeno vrijeme tratiti gostujuću na festivalima; recimo Mostri 2004. kada mu je baš ovaj film bio u glavnoj konkurenciji kao prvi animirani nakon trideset godina ili na Animafestu iste godine kada je dobio nagradu za životno djelo.
Zapadnjaci su svi prema Miyazakijevom djelu uputili sve same pozitivne superlative, nema onoga čega se nisu dotakli uzdižući film visoko, visoko, visoko. Japanci mu pak nisu bili baš toliko naklonjeni, bez obzira na njegov gotovo božanski status i tradicionalno im poštivanje starijih:) Glavne se zamjerke odnose na 'ne baš tipičnog Miyazakija' kako piše midnighteye.com, precizirajući da se to odnosi na nedostatak njegovog osobnog stila vidljivog na svim ranijim radovima. Kao mogući razlog spominje se i adaptacija priče koja nije njegova, što se posljednji put desilo 1989. (Kiki's Delivery Service), a usto se u ovdje radi i o priči zapadnjačke spisateljice.
Mi ćemo ovo posljednje ipak poslušati s rezervom, vi kako hoćete.
Moraš biti prijavljen/a!
odlicno
...sta da kazem nego da sam ostala bez teksta...ovaj crtic je zakon...odličan!!! neznam zasto ga nisam ranije pogledala i kako sam ga uopce preskocila..sve u svemu ovo se mora opet pogledati!!!
super
super,čista petica, vihor mi je super, a i baka Sofija kad se ljuti
Myazaki je čudesan.
Nakon gledanja male chihiro sam bila impresionirana, kako me "crtić" može tako ostaviti bez riječi, i mislila sam da je to ne ponovljivo, ali Myazaki je našao put da to opet učini. Savršen put uvođenja gledatelja u jedan potpuno novi, čudesan i bajkovit svijet. Jedva čekam novi Myazakijev projekt "dvorac na nebu" treba doći uskoro :-)!!
??????
Ja imam knjigu na eng.na kompu i objasnite mi kako "Howl MOVING castle" može ispasti Howlov LEBDEĆI dvorac prijevodi,prijevodi... whatever i ne biva "usisana nego uđe u dvorac... mislim ono...ali film i knjiga su super!!!!!