Legenda o medvjedu
Walt Disney / Continental film
Režija: Aaron Blaise, Robert Walker
Scenario: Steve Bencich, Lorne Cameron
Producent/i: Chuck Williams (II)
Linkovi:
službeni site
imdb
Walt Disney stoji i iza ovog dugometražnog animiranog filma napravljenog u njihovoj klasičnoj maniri.
Radnja se odvija na sjeverozapadu Pacifika prije invazije bijelaca i prati najmla
đeg od trojice braće, od kojih je najstariji poginuo od šape medvjedice koja je branila svoju mladunčad, ne znajući da čovjek nije imao nikakve loše namjere.Bijesan, mla
đi brat odlazi u osvetu i lov na medvjedicu, dok srednji brat to ne želi. Usred ovog pohoda najmlađeg brata duhovi šume pretvore u njegovu lovinu - medvjeda. Gledajući svijet kroz medvjeđe oči, mladić će naučiti vrijednu lekciju o krugu života, pogotovo kad sazna da je srednji brat organizirao pravu hajku na medvjede kako bi ulovio ubojice svoje braće.Uspjesi sinkronizacije na hrvatski jezik koje su ostvarili filmovi 'Kralj lavova' i 'Potraga za Nemom', koja je bila prvi Disneyjev sinkronizirani film u našim kinima, uvjerili su ljude u Continental filmu u postojanje velikog interesa za sinkronizaciju, pod uvjetom da je ona profesionalno napravljena i originalno koncipirana.
Naravno, ne smeta ako se tim poslom bave i poznate ličnosti pa su glasove dvojici komičnih likova, sjevernoameričkim losovima Bobiju i Rudiju (?!) posudili Edo Maajka i Davor Gobac. Pjesme Phila Collinsa u prepjevu Davora Slamniga izvode Oliver Dragojević, Jelena Radan, Mislav Ivaci i New swing quartet. Redatelj sinkronizacije je Pavlica Bajsić, a pisac i prevodtelj Nikica Petković.
Ostali:
Kenai: Franjo Dijak
Koda: Tin Rožman
Denahi Marko Markovičić
Rutt (Rudi): Edo Maajka
Tuke (Bobi): Davor Gobac
Sitka: Franjo Kuhar
Tanana: Neda Bajsić
Tug: Željko Vukmirica
Ram #1 (Ovan #1): Ranko Zidarić
Ram #2 (Ovan #2): Filip Šovagović
Old Lady Bear (Stara medvjedica): Jadranka Krajina
Male Lover Bear (Zaljubljeni medvjed): Ivan Glowatzky
Female Lover Bear (Zaljubljena medvjedica): Ivana Babić
Foreign Bear (Igor): Robert Šantek
Chipmunks (Vjeverice): Renata Škudar, Zvonko Pamuković
Narrator (Inuit): Zlatko Crnković
Moraš biti prijavljen/a!
legenda o medvjedu
super crtić
Lijepo i poučno
-
Volim crtiće!
Animacija je prekrasna, priča onako dječji iskrena i poučna, zabavna i smiješna. Tipični Disney i ne treba drugo ni očekivati - odraslim cinicima, u koje volim ubrajati i sebe (ali ne je o crtićima riječ) se, naravno, neće svidjeti, ali njima nije ni namijenjen.
Odličan crtani film ! ! !
Ovaj crtani film mi je jedan od najboljih.Likovi u filmu su odlični i dobro razrađeni.Ideja i tema su više nego dobre.Svaka čast svima koji su sudjelovali u izradi ovog filma jer je pravo remek djelo.Film je super osmišljen i lijepo je nacrtan.Najbolje kod ovog filma je što je namjenjen svim uzrastima - nije važno koliko godina imate jer će vam se definitivno svidjeti.
U filmu se radi o troje braće i osveti jednog od njih.Iako ne znajući srednji brat je pokušao ubiti medvjeda koji je ubio njegovog starijeg brata,ali taj medvjed je njegov mlađi brat kojeg su duhovi pretvorili u medvjeda da mu pokažu kako je medvjed miroljubivo biće,iako je on mislio da nije.
Ovaj film ima i smiješnu i tužnu stranu,ali sve ipak na kraju završi sretno.
Film je odličan,zbog glume,scenarija,likova i filma samog po sebi.Film je sinkroniziran,ali ja sam ga ipak gledala u originalu i preporučujem ga svima ! ! !
bok carevi
izvrstan animirani film koji je zacepio usta kriticariama i pokazao da ima jos dobrih animiranih fimova radenih 2d tehnikom!odlicni glasovi,posebice edo maajka i gobac..za cijelu obitelj,obavezno pogledati
Odličan posao.
Dobar odabir glasova, animacija, humor i zvučni efekti su stvari koje krase film Legenda o medvjedu. Dledao bih ga još puno puta da imam vremena, ali nemam pa sam ga gledao samo jednom. Svakako ga pogledajte!!