Zaboga George, daj Indiani naslov
Indiana Jones između 3 i 5? Indiana 2X2? Indiana – onaj nastavak poslije trećeg? Zaista je teško nazvati 4. dio Indiane, treba kreativnosti i matematike.
Baš kao što se registriraju patenti i autorska djela, registriraju se i naslovi filmova, koji su prva veza između autora filmova i publike na koju se cilja. Lucasfilm je tako odlučio registrirati 6 (!) potencijalnih naslova za četvrti nastavak Indiane Jonesa. Predloženi naslovi su : 1. 'Indiana Jones and the City of Gods', 2.'Indiana Jones and the Destroyer of Worlds', 3. 'Indiana Jones and the Fourth Corner of the Earth', 4.'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull', 5. 'Indiana Jones and the Lost City of Gold', te 6.'Indiana Jones and the Quest for the Covenant'.
Najviše se pričalo o 'City of Gods' kao o radnom naslovu, no filmofili znaju da 'Grad bogova' previše liči na ime brazilskog art hita 'Božji grad'. Opet, ni 4 nominacije za Oscara nisu razlog za Amere da hrle na filmove koje moraju gledati titlovane, pa taj film nije toliko poznat u SAD-u, barem ne među tinejdžerskom publikom. No film iz 80-tih s Richardom Chamberlainom, 'Allan Quatermain and the Lost City of Gold', ima status klasika među ljubiteljima pustolovnih filmova (i fanovima trasha), pa bi i naslov 'Lost City of Gold' valjalo izbjegavati. Ostali naslovi uglavnom prolaze u javnosti, jer imaju neki romantični prizvuk starih stripova.
Blogeri predlažu kompromisne naslove ('Indiana Jones and the Quest for the Lost Covenant of the Kingdom of Gods in the Fourth Corner of Worlds'), neki cinično izmišljaju naslove poput 'Indiana Jones and the Excuse to Make More Money', a najsakrastičniji su ga već prozvali i 'Geriatric Jones and the quest to full fill 85 year old male fetish of scoring with a 20 year Barbie bimbo'.
U svakom slučaju, ako se nitko do 24. kolovoza ne požali na upotrebu tih naslova (u stilu: joj, i ja sam baš počeo snimati film s tim naslovom), Lucasfilm će uredno registrirati sve naslove, a onda na miru sjesti i razmisliti koje će odabrati. Filmski.net ima skromni prijedlog za Lucasa: George, samo naglasi velikim slovima 'INDIANA JONES 4' u naslovu, i ne trkeljaj previše s podnaslovom, to je manje bitno od glavnog lika. OK?
Nema komentara.