Sin City
Dimension Films / UCD
Režija: Robert Rodriguez, Frank Miller
Scenario: Robert Rodriguez, Frank Miller
Producent/i: Robert Rodriguez, Frank Miller, Elizabeth Avellan
Zemlja: SAD
Linkovi:
trailer
službeni site
prijašnji tekstovi
imdb
'There is no justice without sin', lijepo nam rekoše u taglineu i s tom nas krilaticom na pameti neće razočarati do samoga kraja. Booze, broads and bullets!
Sincityevska je radnja vjerna i direktna adaptacija serija 'Sin City' ('The Hard Goodbye'), 'The Customer is Always Right', 'The Big Fat Kill', 'That Yellow Bastard', ono vrijeme revolucionarnih, a danas kultnih stripova Franka Millera koji je svoje rekao i po pitanju režije, a to koredateljsko udruženje je Rodrigueza stajalo članstva u Uniji redatelja (DGA) koja ne dopušta da se profesionalci udružuju s neprofesionalcima. No čini nam se da je Rodriguez dobro postupio jer se o 'Sin City'-ju priča kao o njegovom najboljem filmu do sad. Ujedno je i tata Tarantino naveden kao jedan od redatelja jer je režirao - jednu scenu u filmu i to za plaću od jednog dolara.
Seting je mastan&mračan, a jedini je pravi heroj tradicionalno noirovski – policajac, vuk samotnjak, na kraju svoje karijere, tik pred mirovinu. Rijetki flashevi boje koriste se da bi se naglasila pokoje našminkane ženske usne ili po šabloni crveno označava nasilje, žuto strah... Velika je većina filma, s izuzetkom jednog jedinog interijera, snimljena HD kamerama s glumcima koji su i(z)igravali ispred velikoga zelenoga platna, a slika je kasnije višestruko nadograđivana. No, ajmo redom.
Priča je ustvari podijeljena na tri dijela: prva i centralna slijedi opakog fajtera, gotovo neuništivoga Marva (Mickey Rourke) koji traži ubojicu prelijepe Glorie (Jamie King) koja je ubijena u njegovom krevetu; druga linija nam predstavlja Dwighta (Clive Owen), privatnog istražitelja koji bezuspješno pokušava izbjeći nevolje, ali je ipak upletenu u ubojstvo pokvarenog detektiva (Del Toro) dok je treća storija vezana uz već spomenutog junaka, Johna Hartigana, (Bruce Willis) zadnjeg poštenog policajca u Basin City-u (koji je s razlogom dobio prišitak Sin) koji posljednji dan prije umirovljenja iz ruku psihopata pokušava spasiti 11-godišnju Nancy.
Iako su priče ispričane jedna iza druge, između svake postoji svojevrsno preklapanje i poveznice. Pravi zaplet počinje nakon osam godina kada prljave stvari iz prošlosti dolaze na vidjelo u najgorem izdanju – oteta Nancy se bavi striptizom, Dwight je umiješan u ubojstvo pokvarenog policijota koji je Hartiganov partner, a primirje između policije i prostitutki je na izmaku…
Osim cijele plejade poznatih glumaca i zaista višeslojne radnje, zabavu nude hiperstilizirani mračnjački vizuali, za koje Hollywood Reporter daje ruku u vatru, kunući se da stilski apsolutno prati Millerove crteže. Od zanimljivijih podataka naprosto vam moramo otkriti da je Miller do prošle godine naprosto odbijao ikome dopustiti adaptaciju njegovih stripova.
Poduzetni je Rodriguez, koji je osim toga dugogodišnji fan kultnog strip crtača, samo za njega snimio short pod naslovom 'The Customer is Always Right' (a Joshom Hartnettom i Marleyem Sheltonom u glavnim ulogama odrađenima for free), te mu ga predao s riječima – ako vam se svidi, ovo će biti prva scena našem filma, a ako ne – imate vlastiti kratki metar koji možete pokazivati prijateljima. Da je ovaj pao na foru vidi se iz priloženog.
Cijela stvar ne bi bila toliko grandiozna da nije bilo kompjuterske tehnologije, a ukoliko ste cameo freak za nekim od šankova tražite podbočenog Quentina Tarantina, možete i samog Rodrigueza s već neizostavnim bijelim kaubojanerom vidjeti u sceni gdje traži , a Miller se pojavljuje u ulozi svećenika. Mačevi kojima se model wannabe glumica Devon Aoki služi u filmu isti su oni kojima je Uma Thurman vitlala u Kill Bill-u
Moraš biti prijavljen/a!
00000
Nedavno sam gledala jedan stripovski film koji je bio cisti bullshit. Imdb ga je visoko ocjenio, po meni nezasluzeno. Za ovaj ne znam sto Imdb kaze, ali ja sam ga pogledala nekoliko puta i rekla bih da je dobar. Prvi put sam ga gledala u kinu i malo-puno me prestrasio jer i inace nisam fan horora, ali ono sto ga cini drukcijim od horora je stil, poznati glumci s pokricem i stripovski stil pripovijedanja. Iz tih se razloga ne moze usporediti s slasherim
Definitvno nije za svakoga
Sin City je jedan od onih filmova koji gledatelji mogu voljeti ili mrziti.Smatrati ga remek djelom ili čistom glupošću...Trećeg nema.Međutim,gledatelj će više cijeniti film ako razumije da su svi dijelovi koji se čine nelogičnima i glupima namjerno napravljeni takvima.Neke će gledatelje tako živcirati beskonačne naracije likova i dojam da gleda ultra nasilni crtani film.No gledatelj mora shvatiti da je ovo najorginalniji primjer ekranizacije stripa u povijesti kinematografije.Autor kultnog stripa i jedan od najboljih crtaća ikad Frank Miller je redatelju Robertu Rodriguezu dao prava na ekranizaciju pod uvjetom da ostane što vjernija stripu,a Rodriguez je obavio čaroban posao snimivši verziju koja nije mogla biti vjernija stripu nego što jest.Sin City je strip prensen na filmsko platno.Zbog toga se neki likovi doimaju kao superjunaci i izvode nemoguće manevre.Oni su kao i likovi iz 300 dio Miller/Rodriguez svijeta,a taj je svijet iako različit ipak vrlo sličan našem.U njemu prevladavaju korupcija i kriminal,dobri ljudi se smatraju protuhama i barabama,a zlikovci uglednicima.Nijedan lik u filmu nije heroj,svi su ljudi sa manama i problemima,antiheroji slični onima koje su nekad igrali Cagney i Bogart,tragični junaci koji žive u mračnom i nasilnom svijetu i pokušavaju naći svoje mjesto pod suncem.Sin City je tako briljantan hommage film noiru.Glumci su svoj posao odradili besprijekorno.Ovaj je film označio povratak Mickeya Rourkea u prvu ligu Hollywooda i smatram da nijedan drugi glumac nebi mogao odigrati ulogu Marva bolje od njega.Clive Owen je standardno odličan,a odličan je posao odradio i Bruce Willis koji je ovim filmom ponovo dokazao da je pravi glumac,a ne samo zvijezda akcića.Jedina zamjerka koju gajim je da su glumci imali premalo vremena za portret svojih likova.Naime,budući da je film podijeljen u tri,nepovezane priče sve se naposljetku prebrzo razriješe.Više bi mi se sviđalo kada bi svaka priča bila zasebni film,tako bi i sporedni glumci dobili više vremena za svoje likove koji su svakako intrigantni (posebice glavni negativci za koje su kultni Rutger Hauer i Powers Boothe ostvarili vrlo efektne izvedbe iako su imali svega nekoliko minuta vremena).Najviše mi se dopala priča sa Mickeyem Rourkeom,pravi primjer modernog film noira.Film definitvno nije za svakog,no smatram da će istinski filmofili i oni željni nečeg drugačijeg cijeniti i razumjeti ovaj inovativan i orginalan pristup filmu.
Zaboravljeni grad greha
Robert Rodriguez uspeo je da ekranizuje svoj omiljeni strip serijal "Sin City" Frenka Milera. Quentin Tarantino njegov dugogodišnji prijatelj autor je jedne dela filma,te se pojavljuje kao gost-režiser.Kada shvatite da ovakav trio istomišljenika stoji iza filma,očekivanja su jasno velika.Kompanija 'Dimension Films' je obezbedila sredstva za ovakav projekat (nekih $40,000,000) i dala dozvolu da pomenuta trojka potpuno slobodno snimi film na svoj način.Rezultat je više nego zadovoljavajući.Dobili smo film noire,podeljen na tri međusobno isprepletane priče.Radnja se dešava u izmišljenom gradu,poznatom kao Sin City.U središtu jedne priče je vremešni policajac pred penzijom, Hartigan (Bruce Willis),narušenog zdravlja koji spašava život 11-godišnje devojčice iz kandži manijaka, Roarka Jr. (Nick Stahl),inače sina senatora Roarka (Powers Boothe).Rizikujući svoj život,to mu polazi za rukom,a što se loše završilo po manijaka.No, sledi osveta senatora i sina,a to znači 8 godina oduzetog života Hartiganu (bolnica i zatvor gde je redovno dobijao pisma od izvesne Kordilije).Mala devojčica Nancy Callahan,izrasta u dražesnu devojku,koja radi kao igračica u noćnom klubu.Njih dvoje se ponovo sreću,pod nešto drugačijim okolnostima,gde Hartigan mora da napravi izbor ne bi li prekinuo hajku i time spasao lepu Nancy.Druga priča odnosi se na Marva (Mickey Rourke),opasnog tipa koji je na uslovnoj slobodi.Provodi nezaboravnu noć sa kurvom Goldie (Jaime King),ali kad se probudi zatiče je mrtvu.Onda sprovodi sopstvenu istragu,da pronađe i kazni krivca,što ga dovodi do manijaka Kevina (Elijah Wood) i njegovog mentora kardinala Roarka (Rutger Hauer).Naravno osveta je brutalna i neizbežna.U trećoj priči pratimo Dwighta (Clive Owen) koji uspeva da zaštiti simpatičnu konobaricu (iz već pomenutog noćnog kluba) Shellie (Brittany Murphy) od nasilnog momka – inspektora Jackie Boya (Benicio Del Toro).Nesrećnim spletom okolnosti na teritoriji grada koji kontrolišu lokalne prostitutke predvođene zavodljivom, Gail (Rosario Dawson),dolazi do likvidacije inspektora i njegovih pajtosa.Sada Dwight preuzima na sebe ponovo ulogu spasioca,samo što je sada ulog mnogo veći:puno lepih devojaka,uključujući i njegovu dragu Gail,a takođe i njegov život visi o koncu.Scene su jako realistično odrađene,pa imate utisak kao da posmatrate ranije pročitani strip na pokretnim trakama.Atmosfera u filmu je gotovo stalno mračna, zahvaljujući upotrebi 'blue screen' tehnike,a sve to kako bi se dočarao grad u kome su korupcija, blud, nasilje i smrt realna svakodnevica.Izvrsna glumačka postava odlično je uklopljena u ovaj noir-film (u prilog tome i oldtajmeri iz 50.-ih godina prošlog veka).Narator opisuje dešavanja u filmu,dizajn likova je izuzetan,ali možda nisu emocije iskazane na pravi način (sem na samom kraju filma).Snimano je u Austinu,Texas,a svakako treba pomenuti komercijalni aspekt ovog projekta: u prvoj nedelji prikazivanja samo u USA ostvarena je odlična zarada od blizu $30,000,000.Odlično tu nema nikakve sumnje,pa preporučujem svima da pogledaju ovaj strip,pardon film-noire.
vrijedi ubiti za ovo, vrijedi umrijeti za ovo, vrijedi otici u pakao zbog ovog filma
Nevjerojatno ostvarenje, pogledao sam ga, gledao u odjavu 10minuta i samo ga vratio na pocetak i pogeledao ponovno... fantastican film, chapter sa Marvom i Goldie mi je najdrazi a cije film je za 10. od glume, do efekata, a to sto sniman stripovskom tehnikom i spoznaja da tarantino ima svoje prste cine ga besmrtim.. ocjena 10.
Grad grijeha
Sin City je jedan od zaista rijetkih filmova koji izgledaju kao da su izašli iz stripa štoviše mislim da je Sin City i jedini. Crni-bijeli film prošaran jarkim bojama toliko fenomenalno gledatelju prenosi tamnu, film-noir atmosferu da je to nevjerojatno. Sin City po uzoru na Pakleni šund ima nekoliko različitih priča koje se međusobno u određenim djelovima isprepliču ali je to možda učinjeno bolje nego u samom paklenom šundu. Hrpa poznatih glumaca koji se svi od reda učinili dobar posao je još jedan dugom nizu dobrih strana ovog filma. Sin City do kraja ostaje vjeran svom stripovskom uzoru što ga čini najboljom strip realizaciom ikada.Film je nasilan i brutalan ali to se i podrazumijeva kada se priča vrti oko grupe nasilnih kriminalaca.
Sve u svemu Sin City je predobar i bio bi grijeh kada bi ga netko propustio.
miki rules
opako i brutalno.roman na tvu.filom koji mi je prosao pred ocima u trenu.da su hulka barem tako dobro napravili.obavezno pogledat jednom godisnje :)
Sise
NAPOKON su žene na filmu dobile guzice i sise, ne moram gledat retardirane anoreksičarke. W00t! Film je osvježenje i znam da se nije svidio ljubiteljima retardiranih i ispraznih rpmantičnih komedija na američki način. Jedina primjedba ide na komad filma gdje se upleo Tarentino (u daljnjem textu Retard) : klasične kung fu fore i "cool" fight su užas. Taj retard bi trebao prestat snimat filmove, nisam pogledao niti jedan njegov film nakon Reservoir Dogsa i Pulp Fictiona. Čovjek je jednostavno nametljiv, plitak i jaaaako želi bit kul (a kolko vidim, želi i prasnuti Umu Thurman....lame)
Negledljivo
Film je sranje sranje sranje sranje
. Najveće sranje koje sam ikad gledao. Ne isplati se dati 15 kn u videoteci bolje uzmite neki od 8 kn uvjeravam vas da će biti bolji
OOOO daaaaa =D
Ako ništa drugo, film bi trebalo pogledati jer ima izvrsne efekte i jedan je od rijetkih filmova koji su napravljeni u takvom stilu, plus onima koji su prije čitali Millerov strip ili imali ikakvog doticaja s njim jer će im bit zanimljivije uspoređivati scene iz filma sa stripom budući da su IDENTIČNE.
O glumcima da ne pričam, sami dobri glumci koji su savršeno odradili svoje role. Za priču ne jamčim da će se svima svidjeti, ovisno o tome kolko će ljudi povezati priče, te jesu li čitali strip prije, ali zbog ekranizacije vrijedi pogledati.
film s porukom
Onima koji ne vole strip film se neće svidjeti. Oni koji su pročitali strip bit će oduševljeni filmom. Oni koji su prvo gledali film bit će oduševljeni stripom.
Kritika o ovom filmu je previše značaja dala njegovom tehničko-tehnološkom aspektu, što je nesporno na visokom nivou. Nesporna je i sjajna umjetnička transformacija iz jednog medija u drugi, odlična gluma i dramaturgija, ali treba reći da to nisu najjači argumenti kojima strip i film raspolažu. Najveća njihova vrijednost leži u porukama, koje su nam ponuđene kao hiperbole, metafore i alegorije (trebalo bi se prisjetiti satova književnosti).
Romantičari više ne postoje, a oni posljednji (Hartigan) žrtvuju se za svoje ideale.
Snagatori (Marv) samo valjaju klade, pa i pored toga što su neuništivi, stradaju ipak od „pravne“ države, koja opet s druge strane preko svojih prljavih službi (policija) sklapa i raskida paktove sa cehom najstarijeg zanata (čitaj – business).
Svijet nije više mjesto za ugodan život već poprište sve brutalnije borbe za opstanak u kojoj će najduže izdržati najprilagođeniji (Dwight).
I to je glavna poruka stripa i filma – ne igra se na pobjedu, nego ko duže izdrži .Uspjeh je preživjeti dan, a mrak je svuda oko nas. I u prostoru i u vremenu …
Very Smart!
Rodriguez+Miller=Odlican neo noir pravljen po grafickoj noveli.
Opet jedno remek djelo
Boja u crno-bijelom.
Odlično!
Mislim da ću još često puta pogledati ovaj film
zabrana recenziranja
da mogu uveo bi zabranu recenziranja rodrigeza i tarantina pilićima mladjim od sedamnaest. djevojčice i dječaci kojima je top 10 narnijske kronike i Potter da smiju ocjenjivati filmove koji ssu daleko od onoga što bi oni uopće i smjeli pogledati.Žao mi je što ovako pišem ali emotivno sam vezan za ova dva režisera i scenarista prije navedena.znam da svi imamo pravo glasa ali...pusa svima...ipak vas sve volim...pogotovo kad vam Maja Šuput postane dobra pica a ne dobra pjevačicasačuvaj bože dobra muzičarka...
Bruce Willis i Mickey Rourke!!!
sjajni glumci, sjajan film. gledala sam ga po drugi put i nimalo mi nije bilo dosadno. willis se i ovaj put pokazao kao glumcina. a da pohvalim i eliaha. ne bih se bas slozila da film ne vrijedi pogledati, ukoliko se strip ne procita. i ne vidim sta kome ovdje moze biti nejasno. slazem se da postoje 2 grupe: 1. kojima je film odlican i 2. kojima je uzasan. definitivno sam u prvoj.
Stupid city
Film je rađen po stripu,tako da nema smisla gledati ga ako niste pročitali strip.Sve djeluje nepovezano i bez stripa ništa nećete shvatiti.Crno-bijela tehnika kojom je prikazano je bezveze i često puta ćete se ubiti od naprezanja trudeći se razabrati što je što.Uglavnom film je idiotski i ne kužim kako su ovi glumci, inaće poznati po dobrim ulogama mogli glumiti u ovako debilnom filmu.Žalim ih i film je JADAN!!!
Sin City, Sin Directing...
Dobra ideja da se film napravi u obliku jednog stripa, no sa onako neuravnoteženom pričom možemo od filma jedino očekivati razočaranje.
Kao što svi znamo Quentin Tarantino se posvetio rađenju neozbiljnih filmova i upropaštavanja dobrih ideja od kojih se moglo napraviti pristojno filmsko djelo (pogledajte "Hostel"). Roberta Rodrigueza ne krivim za lošu izvedenu ideju, izvrstno je izmontirao film, a i muzika je dosta pristojna (s time da su snjim muziku radili John Debney i Graeme Revell) ali su zaista morali staviti malo užareniju muziku za akcijske scene (npr. muziku koju su koristili u foršpanu). Atmosfera filma je famozna gdje je veliku ulogu odigrala fotografija i glumci su veoma raspoloženi. Čini se da je Frank Miller bolji režiser od ostale dvojce kada su kadrovi već snimani sa slika koje potjeću iz originalnog stripa i vjerujte mi njegova režija popravlja film.
Iako imamo veoma kvalitetnu i raspoloženu ekipu u filmu (brojni poznati glumci, vjerojatno največa glumačka ekipa), no mi nemožemo sprječiti jednostavno pokvareni um Tarantina da pored odlične ideje i odličnih glumca nabaci odsječene ruke i dosadne traljave uobičajene nasilne scene (protiv kojih nemam ništa protiv, ali ovdje se to moralo zaboraviti), pa vampriča isto tako postaje traljava i dosadnjikava.
ocjena filma: 3
Sick Sick Sick.......in good Way
Prije svega film nije za svakoga definitivno. uglavnom postoje 2 podjeljena misljenja nekome je ili ODLICAN ili UZASAN jos uvijek nisam srela osobu koja misli nesto izmedju. ja spadam u ovu 1. grupu. u kino sam otisla bukvalno ne ocekujuci nista (s obzirom da nisam citala strip nisam imala pojma o cemu se radi) ustvari uopste nisam imala namjeru da ga gledam, vec sam slucajno otisla, a izasla bukvalno ODUSEVLJENA. ne znam sta mi se vise svidjelo efekt- crno bijela tehnika sa ubacenom bojom ponegjde ili radnja koja se na pocetku cini totalno nedefisana,a na kraju se u potpunosti poslozi. kako je film odmicao scene postaju sve morbidnije, krvavije, ludje i bas kad mislim da nema vise sta da me iznenadi desi se nesto jos nenormalnije. uglavnom ovo nije jos jedan Hollywood-ski slatki film sa dosadnim pocetkom i jos dosadnijim krajem koji po izlazku iz kina zaboravite da ste ikad gledali. iako me Tarantino nije odusevio svojim zadnjim filmovima tipa Kill Bill i kada sam pomislila da poslije Pulp Fiction nema nade za njega ipak je dokazao suprotno.
Ocjena filma:5+
sumanuto, otupljujuće = no brain no pain
Pa onako.. slučajno pokupio pogledao nešto više od pola.. tj.prve 2 priče ostalo sam prespavao..
Po pitanju računalne obrade sve 5,tehnika 5,nešto sasvim novo i po svim elementima doslovno krši sve što je do sada snimljeno, znači neće vas dočekati nikakav klasični izlizani i stupidni blockbuster..al po pitanju radnje,sumanuto,blesavo, paranormalno,iracionalno, perverzno,bezvezno.. itd itd.. na kraju gledate,a da ni sami ne znate zašto i što uopće gledate...
Dakle ako ste jedan od onih koji iz tiska čita i svršava na crnu kroniku.. film vam je vjerojatno za 5.
Ako ste željni svježeg, volite pogledati nešto što će vas potaknut na neko realno, normalno ili pozitivno razmišljanje, naučiti možda nekim novim stvarima ili samo potaknut good mood,e to u ovom filmu apsolutno nećete pronaći ni pod razno.
Ako se nosite za trendsetterima koji se kao kuže u neke te finese i znaju imena svih stripocrtača,imate macho kompleks,tj.gledate filmove za prave muškarčine(dakle može se pretrpit i bez bljuvanja iako mozak signalizira da je TRASH na ekranu)..tada će vam film vjerojatno biti kul, nabrijan, nešto naj naj ili jedan od najboljih.. tijekom gledanja filma naviknite se da vaš želudac ima force feedback efekt..
Dalje..žanr u koji to svrstati,ne bih znao..tehnika ima veze sa nekim strip filmom, radnja je stil freddie kruger (neki lik jede žene i zabija njihove glave na zidove kao trofeje?WTF? Ono shoot em all..šta u tome ima toliko dobrog za peticu??) Nakon nekog vremena, sama tehnika koja je ni dobra ni loša, već nešto neobično i neviđeno..dolazi do izražaja otprilike kao da gledate u stroboskop i flash-ate se scenama nasilja, rezanja glava, kanibalizma, mučenja koje se doslovno scenama mučenja urezuju u mozak, sama tehnika prevelikog kontrasta ostavit će vam obris inverzne slike na bijelom zidu..
uglavnom sve ono što predstavlja monstruozno, nenormalno ili psihijatrijske slučajeve je fino zapakirano u jedan DVD noćne more sa potpisom..mogu samo napisati šteta DVD-a.
Marv - Marv - Marvellous
Najbolja ekranizacija stripa ikad. A nije moglo biti nikako drugačije kad su se oko njega zabavili R.Rodriguez (istinski obožavatelj ovog Millerovog stripa), F. Miller (sam autor stripa) te Q.T ( režirao jednu scenu za dohodak od 1$). I kad tu nadodate face kao što su Mickey Rourke, Bruce Willis, Benicio del Toro u pratnji dama Jessice Alba, Rosario Dawson, Alexis Bledel te Brittany Murphy, pa sve začinite spooky facom Eijaha Wooda vi dobijate master piece zvan Sin City.
Mljac...jedva čekam drugi dio!
GRAD GRIJEHA
Ovo je jedan od najboljih filmova u zadnje vrijeme.
Stara tehnika crno-bijelo sa malo boja, tek toliko da se naglase određene scene, najvjerniji je prikaz stripa.
Stara tehnika, ali novi pristup.
Za razliku od ostalih adaptacija stripova .... koji nisu za pamtiti,ovo je film koji će se pamtiti.Pamtiti će se po velikom broju poznatih glumaca,svom novom pristupu,zanimljivim novim i poučnim frazama.Ovaj film je zaista nešto posebno.Radnja je dobro razrađena,uloge dobro podjeljene(posebno mi se sviđa Mickey Rourke kao grubijan,ali i Elijah Wood kao bolesnik i ostali).Dobra suradnja je uvelike pomogla ovom filmu.Suradnja Roberta Rodriguez,Franka Millera i Tarantina se uvelike isplatila i njima i nama.Dobili smo odlično remek djelo.Koje će se dugo pamtiti.Možda nekome neće odgovarti ponekad sulude scene ili malo čudne radnje i događanja u filmu .... ali ja mislim da se sve savršeno uklapa.Nije svaki film ovdje da prikazuje stvaran život.
Film se mora pogledati više od jedan put a ja sam se pobrinula da se nađe u mojoj filmskoj kolekciji.
Pogledajte !!!!!!!!!!