Supetar ljetuje u Zagrebu

Dokukino Croatia, Katančićeva 3

PETAK, 24.07.2009.

19.00 'Sonbol', r: Niko Apel, Njemačka, 54'

Sonbol Fatima je drugačija. Ima 35 godina, živi sama i ima svoju stomatološku ordinaciju. Uz to, ona vozi reli. Možda sve to i ne bi bilo toliko čudno da ne živi u hodočasničkom središtu Mashhad u Islamskoj Republici Iran. A Sonbol od te činjenice ne može pobjeći. Njen život je stalna borba za slobodu i nezavisnost. Ne samo da se mora boriti protiv planova svoje majke koja je želi udati, nego i protiv sportskih dužnosnika koji žele ženama zabraniti nastupe u utrkama. Uz sve to, bori se i s vlastitim nedoumicama. Ovaj dokumentarac Nike Apela impresivan je portret neobične i istovremeno potpuno normalne žene. Istovremeno pruža uvid u današnje iransko društvo, prepuno kontradikcija. Niko Apel dobio je nagradu 'First Steps' za 2008. godinu, najprestižniju nagradu za mlade dokumentariste u Njemačkoj.

'Obitelj' ('Family'), r: Rok Biček, Slovenija, 36'

Otac, majka, dva sina i pas. Jedina stvar koja ih razlikuje od tipične slovenske obitelji je automobil. Ovo je uvid u najosnovnije odnose svih obitelji. Film je nagrađen na festivalu dokumentarnog filma DOKMA u Mariboru, te na 14. Internationales Filmfestival der Filmakademie Wien u Beču.

21.00 'Sretno!' ('Bahrtalo!'), r: Robert Lakatos, Mađarska/Austrija/Njemačka, 80'

Kako osvojiti jack-pot? Pitanje je to na koje nitko nema jednostavan odgovor. Još je teži za dva glavna junaka ovog filma – Roma s velikim šeširom i njegovog prijatelja Mađara – a obojica su iz Transilvanije. Često ne uspijevaju ostvariti ono što žele, a čak i kada uspiju, njihov uspjeh ne traje dugo. No, ono što oni znaju, mnogi od nas ne znaju: Kako uživati u životu. U ovoj neorealističnoj komediji, čak i ako je zadanu situaciju postavio redatelj, dva glavna lika igraju uloge u kojima glume same sebe i rješavaju probleme na svoj način. Zapravo, kamera prati pustolovine pravih prijatelja u različitim zemljama i različitim kulturama.

'Leglo' ('Litter'), r: Oscar Perez, Španjolska, 23'

Starac u električnim kolicima i njegov vjerni pas prate stado ovaca dok prelaze deltu rijeke u smjeru nepreglednog horizonta. Film je pomalo tužan portret čovjeka koji je možda jedini pastir u kolicima. Život i smrt šeću ruku pod ruku u negostoljubivom i nevjerojatno lijepom krajoliku. Film je prikazan na IDFA 08 (International Documentary Festival Amsterdam), Hamburg International Short Film Festival i Documenta Madrid. Debitantski film Oscara Pereza 'Krojač' na IDFA-i 2007. dobio je nagradu žirija 'Silver Cub'za dokumentarce u trajanju do pola sata. 

SUBOTA, 25.07.2009.

19.00 'Sretno!' ('Bahrtalo!'), r: Robert Lakatos, Mađarska/Austrija/Njemačka, 80'

Kako osvojiti jack-pot? Pitanje je to na koje nitko nema jednostavan odgovor. Još je teži za dva glavna junaka ovog filma – Roma s velikim šeširom i njegovog prijatelja Mađara – a obojica su iz Transilvanije. Često ne uspijevaju ostvariti ono što žele, a čak i kada uspiju, njihov uspjeh ne traje dugo. No, ono što oni znaju, mnogi od nas ne znaju: Kako uživati u životu. U ovoj neorealističnoj komediji, čak i ako je zadanu situaciju postavio redatelj, dva glavna lika igraju uloge u kojima glume same sebe i rješavaju probleme na svoj način. Zapravo, kamera prati pustolovine pravih prijatelja u različitim zemljama i različitim kulturama.

'Leglo' ('Litter'), r: Oscar Perez, Španjolska, 23'

Starac u električnim kolicima i njegov vjerni pas prate stado ovaca dok prelaze deltu rijeke u smjeru nepreglednog horizonta. Film je pomalo tužan portret čovjeka koji je možda jedini pastir u kolicima. Život i smrt šeću ruku pod ruku u negostoljubivom i nevjerojatno lijepom krajoliku. Film je prikazan na IDFA 08 (International Documentary Festival Amsterdam), Hamburg International Short Film Festival i Documenta Madrid. Debitantski film Oscara Pereza 'Krojač' na IDFA-i 2007. dobio je nagradu žirija 'Silver Cub'za dokumentarce u trajanju do pola sata.

21.00 'Engleski kirurg' ('English Surgeon') /naslovna/, r: Geoffrey Smith, VB/Ukrajina, 94'

Kako je to kad čovjek ima kiruršku vještinu poput Boga, a mora se boriti sa svojom vlastitom ljudskošću? Kako je to uspjeti spasiti nečiji život, a ipak doživjeti neuspjeh? Snimljen u ukrajinskoj bolnici punoj očajnih bolesnika i improvizirane opreme, 'Engleski kirurg' intimni je portret neurokirurga Henryja Marsha koji se susreće s dilemama vezanim uz odnos liječnika i pacijenata. 'Moj je sin kao beba imao tumor na mozgu i ja sam očajnički tražio pomoć za njega. Jednostavno ne mogu ne pomoći drugima kojima je takva pomoć potrebna.' Uz originalni soundtrack Nicka Cavea i Warrena Ellisa, 'Engleski kirurg' otvoreno se suočava s moralno-etičkim problemima koji se tiču sviju nas. I sve to u zemlji po imenu Ukrajina, koja pokušava učiniti isto…

NEDJELJA, 26.07.2009.

19.00 'Engleski kirurg' ('English Surgeon'), r: Geoffrey Smith, VB/Ukrajina, 94'

Kako je to kad čovjek ima kiruršku vještinu poput Boga, a mora se boriti sa svojom vlastitom ljudskošću? Kako je to uspjeti spasiti nečiji život, a ipak doživjeti neuspjeh? Snimljen u ukrajinskoj bolnici punoj očajnih bolesnika i improvizirane opreme, 'Engleski kirurg' intimni je portret neurokirurga Henryja Marsha koji se susreće s dilemama vezanim uz odnos liječnika i pacijenata. 'Moj je sin kao beba imao tumor na mozgu i ja sam očajnički tražio pomoć za njega. Jednostavno ne mogu ne pomoći drugima kojima je takva pomoć potrebna.' Uz originalni soundtrack Nicka Cavea i Warrena Ellisa, 'Engleski kirurg' otvoreno se suočava s moralno-etičkim problemima koji se tiču sviju nas. I sve to u zemlji po imenu Ukrajina, koja pokušava učiniti isto…

21.00 'Sonbol', r: Niko Apel, Njemačka, 54'

Sonbol Fatima je drugačija. Ima 35 godina, živi sama i ima svoju stomatološku ordinaciju. Uz to, ona vozi reli. Možda sve to i ne bi bilo toliko čudno da ne živi u hodočasničkom središtu Mashhad u Islamskoj Republici Iran. A Sonbol od te činjenice ne može pobjeći. Njen život je stalna borba za slobodu i nezavisnost. Ne samo da se mora boriti protiv planova svoje majke koja je želi udati, nego i protiv sportskih dužnosnika koji žele ženama zabraniti nastupe u utrkama. Uz sve to, bori se i s vlastitim nedoumicama. Ovaj dokumentarac Nike Apela impresivan je portret neobične i istovremeno potpuno normalne žene. Istovremeno pruža uvid u današnje iransko društvo, prepuno kontradikcija. Niko Apel dobio je nagradu 'First Steps' za 2008. godinu, najprestižniju nagradu za mlade dokumentariste u Njemačkoj.

'Obitelj' ('Family'), r: Rok Biček, Slovenija, 36'

Otac, majka, dva sina i pas. Jedina stvar koja ih razlikuje od tipične slovenske obitelji je automobil. Ovo je uvid u najosnovnije odnose svih obitelji. Film je nagrađen na festivalu dokumentarnog filma DOKMA u Mariboru, te na 14. Internationales Filmfestival der Filmakademie Wien u Beču.