Citiramo citate

Evo popisa filmskih fraza od koje čovjek dobije fraze. Neke rečenice iz filmova ljudi vole koristiti u svim prilikama, a najbolje zvuče na engleskom originalu:

1. 'I'll be back', 'Terminator'
Rečenica za sve odlaske. Jednostavna i efektna, ali gotovo ju ju nemoguće doslovno imitirati jer tko još može govoriti poput Arnolda Schwarzeneggera - s glasom robota i austrijskim naglaskom?

2. '... Bond. James Bond.' (skoro svaki James Bond)
Majka svih predstavljanja. Svatko ga može parafrazirati, dovoljno je samo reći prezime pa ime i prezime. A možete ga upotrijebi i kao Peggy Bundy iz 'Bračnih voda' koja svog muža predstavlja uz rečenicu. 'Gubitnik. Rođeni gubitnik.'

3. 'Houston, we have a problem.' ('Apollo 13')
Glavna fraza kad se nađete u nevolji, bilo kada i bilo gdje. Može se upotrijebiti i kada ti pukne guma i kada izgubiš ključ. Za razliku od ostalih filmskih citata, ovo je citat iz stvarnosti - astronaut Jim Lovell upotriijebio ju je kada je ZAISTA bio u nevolji.

4. 'You can't handle the truth!' ('Malo dobrih ljudi')
Odličan filmski citat ako ne želite odgovoriti na neko pitanje - 'Ne možeš podnijeti istinu!' Naravno, morate dobro oponašati Jacka Nicholsona - jer tko drugi može tako dobro zvučati dok manijakalno viče! 'Želite istinu? E, pa evo vam je!'

5. 'Show me the money!' ('Jerry Maguire')
Kada Cuba Gooding Jr. u ovom filmu naređuje Tomu Cruiseu da viče 'Pokaži mi novac!', on u stvarnosti samo želi da njegov agent pokaže malo entuzijazma i osjećaja. A Amerikanci su emotivno jako vezani uz novac!

6. 'I'm the king of the world!' ('Titanic')
Uz ovaj citat dobro je stati na neko povišeno mjesto ili postolje, te pobjednički podignuti ruke u zrak. To je demonstrirao i autor te rečenice iz 'Titanica', scenarist i redatelj James Cameron koji je na večeri kada je osvojio 3 Oscara mogao s pravom viknuti: 'Ja sam kralj svijeta!'
 
Izvor: Moviefone